Sophie Clerfayt
  • SOPHIE
    • Itinéraire
    • Contact
  • SON
    • Les langues de ma rue
  • Agenda
    • Archives
  • Spectacles
    • Disponibles >
      • L'amitié, ce beau périple !
      • Au verso du monde
      • Tous mes Chaperons
      • Perles de liberté
      • Auprès de mon âne
      • INDICIBLES TERRITOIRES
    • Anciens >
      • Rouge !
      • COLLECTIF LA2B >
        • Quai des départs renouvelés
        • Confidences sur un banc
      • Femme du Nord et Cuberdon
      • Belgique
      • Contes en l'air
      • La Troupe du marché
      • Parlez-moi d'amour ....
    • Balades contées
  • MAIS ENCORE...

Création sonore.

Rue de l'Orme / épisode 1
Sophie Clerfayt · Les langues de ma rue Ep1. Ma rue et celle de Flávio
Image


Av. Capart - épisode 2
Sophie Clerfayt · Les langues de ma rue- épisode 2 - La rue d'Isabelle

Les Langues de Ma Rue -
Projet de rencontres sonores dans des rues de diverses communes de Bruxelles.
L'idée est de partir à la rencontre de voisins et de vérifier si Bruxelles est vraiment la 2ème ville la plus cosmopolite au monde ou si le monde habite dans chaque rue.
Accompagnée d'un artiste non francophone d'une rue, nous partons à la rencontre des voisins et leurs langues.

1. Episode 1 - Ma rue et celle de Flávio 
Une collaboration avec Flávio Maciel de Souza, musicien Brésilien et habitant rue de l'Orme à Etterbeek/Schaerbeek. Enregistrements réalisés entre février et avril 24. Plus de 20h de rencontres sonores. Les meilleurs moments dans un podcast joyeux de 45'min (extraits ci-dessus)- podcast en français avec sous-titres anglais et les cadeaux sonores  (chanson, poèmes, proverbes,...) dans toutes les langues de la rue (avec sous-titre UK via youtube).

2. Episode 2 - La rue d'Isabelle 
Une collaboration avec Isabelle Decreane, violoniste néerlandophone qui habite avenue Capart. à Jette. Enregistrements réalisés entre janvier et mai 2024. Une dizaine d'heure de rencontres sonores. Posdcast en FR avec sous-titres NL (via youtube).

Ce projet est soutenu par la Fondation Roi Baudouin - Fonds Creative Bruxsels et HOLPR en partenariat avec les Bières Affligem 

Diffusion radio
​Radio CAMPUS - 92.1 - 22/09/25 à 15H épisode 1 et 29/09/25 à 15h épisode 2
Radio AIR LIBRE - 87.7 - 
22/09/25 à 16H épisode 1 et 29/09/25 à 16h épisode 2
Radio ALMA - 101.9 - 
Radio Panik - 105,4 - 03/10/25 à 12h épisode 1
BNA-BBOT (Bruxelles Nous Appartient) - webradio - mi-octobre et novembre

AUTRE Diffusion
Ecoutes sonores collectives (4 séances) rue de l'Orme en novembre 24
Ecoute sonore collective au Ploef le 30 mars 25
​Affichette et QR code au Ploef , CC de Jette, CC Schaerbeek
​
Mail: [email protected]
GSM/portable: +32 (0)497 425 922
Fixe : +32 (0)2 742 08 61
Rue de l'orme, 29 à 1040 Bruxelles