Contes et légendes de Belgique

Du côté de chez moi.
Spectacle de contes et légendes de Belgique
A partir de 8 ans – 60 min

Chez moi c’est ici ! Là où sur les pavés de la place du jeu de balle, on raconte le petit chaperon rouge en bruxellois ; ou plus loin, rue du chêne, on dit que Charlemagne passait le printemps dans son palais, le Val des Roses. Tandis que le vent du nord apporte une cocasse histoire de grenouille ; au Sud, dans les vergers, on laisse pousser de mystérieuses légendes.
« Du côté de chez moi », est un voyage au plat pays entre humour, tradition et waterzooï.

Ja, bien sûr !
De Suzy Vanderbiesen et Sophie Clerfayt
Complicité artistique: Frank Degruyter
Spectacle de contes bilingues français/néerlandais pour un public unilingue
A partir de 14 ans – Version 45 min (scolaire) / version 60 min (adultes)

Twee vertelsters racontent des histoires. Van het Frans naar het Nederlands, ou le contraire, Belgische legenden et autres contes belges. Un spectacle où l’on ne sait plus welke taal er wordt gesproken. Des histoires de loups et de cochons, la légende d’Hallewijn et celle de Charlemagne et de son palais de Bruxelles et tout cela en deux langues qui n’en font bientôt plus qu’une ! Onmogelijk ? Pas français ! Yes we can